1
00:01:39,330 --> 00:01:43,560
[সফলতার রাস্তা]

2
00:01:44,630 --> 00:01:47,890
[পর্ব 8]

3
00:02:16,770 --> 00:02:18,930
তোমার জুতোয় ছিদ্র কেন?

4
00:02:26,520 --> 00:02:27,430
বসুন।

5
00:02:28,190 --> 00:02:29,150
সেগুলো খুলে ফেলুন।

6
00:02:29,630 --> 00:02:30,590
যাও।

7
00:02:36,520 --> 00:02:37,440
এখানে।

8
00:02:37,640 --> 00:02:38,310
তাদের উপর রাখুন.

9
00:02:38,310 --> 00:02:39,800
আমাকে শীঘ্রই ছাড় দেওয়া হচ্ছে।

10
00:02:39,800 --> 00:02:41,280
এটি একটি উপহার বিবেচনা করুন.

11
00:02:43,780 --> 00:02:45,000
তুমি আমাকে উপহার দিয়েছ,

12
00:02:45,000 --> 00:02:46,530
কিন্তু তোমাকে কেনার জন্য আমার কাছে টাকা নেই।

13
00:02:46,530 --> 00:02:48,900
তারপর যখন আমরা বড় হব তখন আমাকে একটা কিনে দাও।

14
00:02:49,000 --> 00:02:51,030
ঠিক আছে, তাহলে আপনি পারবেন
আমাকেও জুতা পরাতে সাহায্য কর।

15
00:02:51,030 --> 00:02:51,840
ঠিক আছে।

16
00:02:53,280 --> 00:02:55,079
তারা দেখতে মোটেও তাদের মতো নয়।

17
00:02:55,520 --> 00:02:57,720
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি তাদের চিনতে পারেননি।

18
00:03:12,190 --> 00:03:13,500
আপনি কিভাবে ইংরেজিতে "জিয়া সে" বলেন?

19
00:03:13,500 --> 00:03:14,520
হাইপোথিসিস।

20
00:03:14,540 --> 00:03:15,330
এটা বানান.

21
00:03:16,870 --> 00:03:19,470
H-y-p-o-t-h-e-s-i-s.

22
00:03:19,470 --> 00:03:20,400
ভাল, ভাল.

23
00:03:20,400 --> 00:03:23,470
মধ্যে পার্থক্য কি
"অনুমান" এবং "তত্ত্ব"?

24
00:03:23,470 --> 00:03:24,470
একটি হল

25
00:03:25,910 --> 00:03:27,400
একটি অযাচাইকৃত অনুমান।

26
00:03:27,400 --> 00:03:29,190
অন্যটি একটি প্রমাণিত সত্য।

27
00:03:29,190 --> 00:03:31,010
খুব ভালো। খাও।

28
00:03:31,190 --> 00:03:32,110
খাও না।

29
00:03:33,120 --> 00:03:34,910
অনুমানের জন্য মডেল ক্রিয়া।

30
00:03:37,190 --> 00:03:38,720
ইতিবাচক অনুমান।

31
00:03:39,400 --> 00:03:40,280
আপনি জানেন না?

32
00:03:42,400 --> 00:03:45,190
"করতে হবে।" এটি 3 বার পড়ুন!

33
00:03:45,190 --> 00:03:46,450
নইলে খাবেন না।

34
00:03:47,190 --> 00:03:50,030
খুব... অনেক... মানুষ।

35
00:03:50,030 --> 00:03:51,360
নিশ্চয়ই করেছে!

36
00:03:51,360 --> 00:03:52,910
নিশ্চয়ই করেছে!

37
00:03:55,000 --> 00:03:56,620
নিশ্চয়ই করেছে!

38
00:03:56,640 --> 00:03:58,280
নিশ্চয়ই করেছে!

39
00:03:58,590 --> 00:03:59,800
নিশ্চয়ই করেছে!

40
00:03:59,800 --> 00:04:00,400
আর একবার!

41
00:04:00,400 --> 00:04:01,590
নিশ্চয়ই করেছে!

42
00:04:01,590 --> 00:04:02,120
আর একবার!

43
00:04:02,120 --> 00:04:03,680
নিশ্চয়ই করেছে!

44
00:04:03,680 --> 00:04:04,720
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

45
00:04:04,750 --> 00:04:06,710
-খাও।
- খাও, খাও।

46
00:04:09,800 --> 00:04:10,280
হ্যালো।

47
00:04:14,960 --> 00:04:15,840
মিসেস লিন!

48
00:04:20,070 --> 00:04:22,200
সম্প্রতি দলের অবস্থা কেমন?

49
00:04:22,360 --> 00:04:23,160
বেশ ভালো।

50
00:04:24,240 --> 00:04:25,050
তারা কি...

51
00:04:25,240 --> 00:04:26,940
একটু অস্বাভাবিক আচরণ করছে?

52
00:04:27,390 --> 00:04:29,920
আপনি মনোযোগ দিতে হবে
তাদের মানসিক অবস্থার কাছে।

53
00:04:32,470 --> 00:04:34,070
চিন্তা করবেন না, পরিচালক কিয়ান।

54
00:04:36,080 --> 00:04:36,880
আমি চিন্তা করব না।

55
00:04:39,000 --> 00:04:41,300
"দীর্ঘ সময় ধরে
ভবিষ্যতে।"

56
00:04:41,300 --> 00:04:42,510
"দীর্ঘ মেয়াদে!"

57
00:04:43,800 --> 00:04:45,270
দীর্ঘমেয়াদে !

58
00:04:46,800 --> 00:04:48,120
"আর কিছু বাকি না থাকার জন্য।"

59
00:04:48,120 --> 00:04:49,750
"রান আউট!"

60
00:04:50,159 --> 00:04:51,630
রান আউট!

61
00:04:53,830 --> 00:04:55,720
"কাউকে কম গুরুত্বপূর্ণ মনে করা
বা আপনার মত ভালো না।"

62
00:04:55,720 --> 00:04:57,240
"নিচে তাকাও!"

63
00:04:57,240 --> 00:04:58,600
নিচে তাকান? আপনি নিশ্চিত?

64
00:04:59,240 --> 00:05:01,330
আমি তোমার দিকে তাকাচ্ছি!

65
00:05:01,430 --> 00:05:03,390
-আর তুমি!
-আমি...

66
00:05:03,390 --> 00:05:04,680
-তুমি !
-তুমি ! আমি না!

67
00:05:04,680 --> 00:05:08,190
-তুমি, তুমি, তুমি!
-তুমি, তুমি, তুমি!

68
00:05:08,190 --> 00:05:09,870
তুমি, তুমি, তুমি!

69
00:05:09,870 --> 00:05:12,190
আসুন, ধৈর্য ধরুন! আমি!

70
00:05:13,000 --> 00:05:13,800
রোগীর !

71
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
অনুষ্ঠানটি চমৎকার,

72
00:05:17,120 --> 00:05:18,300
কিন্তু কোচ ওয়াং ফা,

73
00:05:18,510 --> 00:05:20,570
মনে হচ্ছে আপনার এখন তাদের কোচিং করা উচিত।

74
00:05:21,120 --> 00:05:22,000
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

75
00:05:22,830 --> 00:05:25,870
সব শেষে বাইরে একটা টকশো দেখছি
বেশ ব্যয়বহুল।

76
00:05:25,870 --> 00:05:27,120
তুমি, তুমি, তুমি!

77
00:05:29,680 --> 00:05:31,800
এই কিন আও সত্যিই আশাহীন।

78
00:05:32,830 --> 00:05:33,950
এই কাজ করবে না.

79
00:05:33,980 --> 00:05:36,170
আমি তার কার্ড লিন লুকে দেব।

80
00:05:45,240 --> 00:05:46,720
সঙ্গে পেতে!

81
00:05:48,000 --> 00:05:49,600
সঙ্গে পেতে!

82
00:05:51,830 --> 00:05:53,270
সাথে বন্ধুত্ব করুন!

83
00:05:54,040 --> 00:05:55,720
সাথে বন্ধুত্ব করুন!

84
00:05:57,120 --> 00:05:58,680
প্রেমে পড়া!

85
00:05:58,680 --> 00:06:01,040
প্রেমে পড়া!

86
00:06:05,090 --> 00:06:10,190
পরিদর্শকগণ, অনুগ্রহ করে মুক্ত করুন
এবং পরীক্ষার প্রশ্নপত্র বিতরণ।

87
00:06:05,130 --> 00:06:07,350
[এক সপ্তাহ পরে]

88
00:06:10,190 --> 00:06:14,000
শিক্ষার্থীদের নির্দেশ দিন
তাদের ব্যক্তিগত তথ্য পূরণ করতে

89
00:06:14,000 --> 00:06:17,560
এবং তাদের বারকোড পেস্ট করুন।

90
00:06:21,040 --> 00:06:22,210
সবাই,

91
00:06:22,360 --> 00:06:24,240
অনুগ্রহ করে মেনে চলুন
পরীক্ষার কক্ষের নিয়মাবলী।

92
00:06:24,240 --> 00:06:26,370
আমরা এখন পরীক্ষার প্রশ্নপত্র বিতরণ করব।

93
00:07:32,130 --> 00:07:33,570
[মাসিক ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র
সিনিয়র ইয়ার, প্রথম সেমিস্টারের জন্য]

94
00:07:41,690 --> 00:07:44,550
[মাসিক ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র
সিনিয়র ইয়ার, প্রথম সেমিস্টারের জন্য]

95
00:08:12,800 --> 00:08:13,920
স্যার।

96
00:08:13,920 --> 00:08:14,680
আচ্ছা...

97
00:08:15,120 --> 00:08:16,230
আমার টয়লেটে যেতে হবে।

98
00:08:16,230 --> 00:08:18,490
এগিয়ে যান। অন্য ছাত্রদের বিরক্ত করবেন না।

99
00:09:14,800 --> 00:09:15,680
ফু।

100
00:09:19,480 --> 00:09:22,120
আমরা কি একই স্তরের নই?

101
00:09:22,120 --> 00:09:24,650
কেন করলি
যে ইংরেজি টিউটরিং ক্লাস নেবেন?

102
00:09:26,270 --> 00:09:31,580
[ক্লাস 7, গ্রেড 12]

103
00:09:36,720 --> 00:09:38,120
আমি কি পরীক্ষায় খারাপ করেছি?

104
00:09:43,960 --> 00:09:45,220
কে বলেছে?

105
00:09:49,240 --> 00:09:50,100
কি হয়েছে?

106
00:09:50,360 --> 00:09:52,910
আপনি 0.5 পয়েন্ট স্কোর করেছেন
ওয়েন চেংয়ের চেয়ে বেশি!

107
00:09:52,910 --> 00:09:53,490
সত্যিই?

108
00:09:53,510 --> 00:09:54,710
-অবশ্যই!
-সত্যিই !

109
00:09:55,670 --> 00:09:57,000
ভালো কাজ!

110
00:09:57,440 --> 00:09:58,550
0.5...

111
00:09:58,370 --> 00:09:59,330
[ক্লাস 7, গ্রেড 12]

112
00:09:59,600 --> 00:10:00,330
ওয়েন চেংয়ে!

113
00:10:04,630 --> 00:10:05,890
আসুন আবার পরিচিত হই।

114
00:10:05,890 --> 00:10:08,500
আমি ফু জিনশু, এর মিডফিল্ডার
৮ নং হাই স্কুল ফুটবল দল, ১০ নং।

115
00:10:08,500 --> 00:10:10,110
[ক্লাস 7, গ্রেড 12]

116
00:10:08,550 --> 00:10:09,680
দলে স্বাগতম।

117
00:10:21,630 --> 00:10:22,480
ফু জিনশু!

118
00:10:24,910 --> 00:10:27,310
পরিচালক জিন
আপনাকে তার অফিসে দেখতে চায়।

119
00:10:30,480 --> 00:10:30,960
ঠিক আছে।

120
00:10:34,630 --> 00:10:37,290
এই সময় পর্যন্ত জিন লাওয়াও কি?

121
00:10:37,390 --> 00:10:39,380
এটা ঠিক আছে. আমি তোমার সাথে যাব।

122
00:10:39,480 --> 00:10:40,240
চল যাই।

123
00:10:40,240 --> 00:10:41,840
যখন সে আমাকে খুঁজবে তখন এটা ভালো খবর নয়।

124
00:10:41,840 --> 00:10:43,780
আমি সত্যিই, সত্যিই তাকে দেখতে চাই না.

125
00:10:43,780 --> 00:10:44,910
তুমি তাকে দেখতে চাও না।

126
00:10:44,910 --> 00:10:46,080
আমিও না।

127
00:10:49,660 --> 00:10:52,720
[মাসিক ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র
সিনিয়র ইয়ার, প্রথম সেমিস্টারের জন্য]

128
00:10:50,120 --> 00:10:50,630
এই

129
00:10:50,630 --> 00:10:52,360
গত মাসিক পরীক্ষার ফু এর পেপার।

130
00:10:52,360 --> 00:10:53,320
77 পয়েন্ট।

131
00:10:53,550 --> 00:10:54,440
এবং এই

132
00:10:54,440 --> 00:10:56,630
এই পরীক্ষা থেকে ফু এর কাগজ.

133
00:10:55,140 --> 00:10:56,530
[মাসিক ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র
সিনিয়র ইয়ার, প্রথম সেমিস্টারের জন্য]

134
00:10:56,660 --> 00:10:58,200
123.5 পয়েন্ট।

135
00:10:58,200 --> 00:10:59,630
মাত্র একমাস কেটেছে,

136
00:10:59,630 --> 00:11:00,870
এবং তার স্কোর খুব বেশি পরিবর্তিত হয়েছে।

137
00:11:00,870 --> 00:11:01,600
আমি এটা যাচাই করতে হবে.

138
00:11:01,600 --> 00:11:02,870
এটা অসম্ভব নয়।

139
00:11:03,870 --> 00:11:04,750
পরিচালক জিন!

140
00:11:05,390 --> 00:11:06,320
প্রমাণ করতে পারব

141
00:11:06,320 --> 00:11:07,520
যে সে প্রতারণা করেনি।

142
00:11:10,510 --> 00:11:11,390
পরিচালক জিন।

143
00:11:11,390 --> 00:11:13,000
আমাদের ফুটবল দলের সদস্যরা হয়েছে

144
00:11:13,000 --> 00:11:14,360
একসাথে খুব কষ্ট করে ইংরেজি পড়া।

145
00:11:14,360 --> 00:11:15,820
আমি তাদের পদ্ধতি শিখিয়েছি।

146
00:11:16,360 --> 00:11:17,400
মিসেস লিন,

147
00:11:17,510 --> 00:11:19,270
আমাকে পরিস্থিতি বুঝতে হবে।

148
00:11:19,270 --> 00:11:20,720
তারা আগে কখনও কঠোর পড়াশোনা করেনি,

149
00:11:20,720 --> 00:11:22,510
এবং তারা হঠাৎ এখন কঠোর পরিশ্রম করছে?

150
00:11:22,510 --> 00:11:23,440
মানে কি?

151
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
আপনি সত্যিই আমাদের বিশ্বাস করেন না?

152
00:11:28,630 --> 00:11:30,230
আমার কথা গুলো একটু কড়া হতে পারে।

153
00:11:30,600 --> 00:11:32,360
কিন্তু আপনি যথেষ্ট সমস্যা সৃষ্টি করেননি?

154
00:11:32,360 --> 00:11:33,320
অন্য জিনিস বাদ দিয়ে,

155
00:11:33,320 --> 00:11:36,120
প্রতারণা এবং মিথ্যা
একেবারে অগ্রহণযোগ্য।

156
00:11:37,080 --> 00:11:37,840
আমি প্রতারণা করিনি।

157
00:11:37,840 --> 00:11:39,440
এবং তারা মিথ্যাও বলেনি।

158
00:11:39,440 --> 00:11:40,360
পরীক্ষা কক্ষে কি নজরদারি নেই?

159
00:11:40,360 --> 00:11:41,960
আপনি এটি পরীক্ষা করতে পারেন.

160
00:11:42,240 --> 00:11:43,030
আমিও চেক করতে চাই

161
00:11:43,030 --> 00:11:44,600
কিন্তু ক্যামেরায় এমনটা হয়
তোমার পরীক্ষার কক্ষ ভেঙ্গে গেছে।

162
00:11:44,600 --> 00:11:45,200
তাই আমি পারি না।

163
00:11:45,200 --> 00:11:45,870
পরিচালক জিন।

164
00:11:45,870 --> 00:11:47,000
এমনকি আদালতে,

165
00:11:47,000 --> 00:11:47,720
প্রমাণ ছাড়া,

166
00:11:47,720 --> 00:11:49,240
একজনকে নির্দোষ বলে ধরে নেওয়া হয়।

167
00:11:49,240 --> 00:11:51,200
কিভাবে আপনি এত সহজে সিদ্ধান্তে লাফ দিতে পারেন?

168
00:11:51,200 --> 00:11:52,440
স্কুল বুঝতে হবে।

169
00:11:52,440 --> 00:11:53,440
ন্যায্যতার স্বার্থে,

170
00:11:53,440 --> 00:11:55,240
এই স্কোর বাতিল করা আবশ্যক.

171
00:12:00,030 --> 00:12:01,240
যদি প্রমাণ করতে পারি

172
00:12:01,240 --> 00:12:02,840
যে ফু জিনশু প্রতারণা করেননি,

173
00:12:03,000 --> 00:12:04,460
তুমি কি তার কাছে ক্ষমা চাইবে?

174
00:12:08,240 --> 00:12:09,840
আপনি কিভাবে এটা প্রমাণ করতে যাচ্ছেন?

175
00:12:10,790 --> 00:12:12,200
প্রতিবার স্কুল পরীক্ষা নির্ধারণ করে,

176
00:12:12,200 --> 00:12:13,390
তারা দুটি সেট তৈরি করে, A এবং B,

177
00:12:13,390 --> 00:12:15,730
একই অসুবিধা এবং কভারেজ সঙ্গে.

178
00:12:15,870 --> 00:12:17,080
আপনি কাগজ বি পেতে পারেন

179
00:12:17,080 --> 00:12:18,030
এবং তাকে ঘটনাস্থলে এটি করতে দিন।

180
00:12:18,030 --> 00:12:18,910
ঠিক আছে।

181
00:12:19,120 --> 00:12:20,150
ঘটনাস্থলেই করুন।

182
00:12:56,330 --> 00:12:58,380
128!

183
00:12:58,840 --> 00:13:00,510
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

184
00:13:14,000 --> 00:13:15,130
দেখুন, পরিচালক জিন।

185
00:13:24,910 --> 00:13:25,710
পরিচালক জিন।

186
00:13:26,440 --> 00:13:29,440
তোমাকে এখনো মনে আছে
আপনি আগে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাই না?

187
00:13:51,390 --> 00:13:52,630
আমি দুঃখিত, ফু.

188
00:13:53,600 --> 00:13:55,240
আমরা আপনার স্কোর রেকর্ড করব
এই পরীক্ষার জন্য 128 হিসাবে।

189
00:13:55,240 --> 00:13:55,750
প্রয়োজন নেই।

190
00:13:56,630 --> 00:13:57,910
শুধু 123.5 এ রাখুন।

191
00:13:58,750 --> 00:14:00,510
এটাই আসল স্কোর

192
00:14:00,510 --> 00:14:02,040
আমি নিজে পরীক্ষায় আয় করেছি।

193
00:14:06,240 --> 00:14:07,120
তাহলে ঠিক আছে।

194
00:14:07,720 --> 00:14:08,840
ধন্যবাদ, মিসেস লিন।

195
00:14:13,670 --> 00:14:15,080
ঠিক আছে, সবাই বরখাস্ত।

196
00:14:15,080 --> 00:14:16,070
ক্লাসে ফিরে যান।

197
00:14:16,200 --> 00:14:18,200
-এখন যাও। ক্লাসে ফিরে যান।
-চল যাই।

198
00:14:19,390 --> 00:14:20,670
ধন্যবাদ, পরিচালক জিন।

199
00:14:20,670 --> 00:14:21,550
ধন্যবাদ

200
00:14:27,550 --> 00:14:29,870
-ভাল হয়েছে। তুমি এখন স্ট্রেইট এ স্টুডেন্ট।
-ফু।

201
00:14:29,870 --> 00:14:30,600
128।

202
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
- খারাপ না।
- এখন কেমন লাগছে?

203
00:14:32,600 --> 00:14:33,390
ভালো কাজ।

204
00:14:33,390 --> 00:14:34,150
-আসুন বস।
- খারাপ না, তাই না?

205
00:14:34,150 --> 00:14:34,910
তুমি কাঁদছ কেন?

206
00:14:34,910 --> 00:14:35,750
খারাপ না।

207
00:14:36,240 --> 00:14:37,580
আপনি কি জানেন?

208
00:14:37,750 --> 00:14:39,150
তোমার বাবা খুশি।

209
00:14:41,390 --> 00:14:42,260
ফু।

210
00:14:42,750 --> 00:14:44,550
এটাকে আমরা আমাদের জন্য জয় হিসেবে বিবেচনা করতে পারি।

211
00:14:45,440 --> 00:14:46,500
আমার ছেলে বড় হয়েছে।

212
00:14:47,540 --> 00:14:49,240
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

213
00:14:50,000 --> 00:14:50,750
জয়!

214
00:14:50,750 --> 00:14:52,120
আমরা মিস্টার উইন!

215
00:14:53,390 --> 00:14:55,170
জয়! জয়! জয়!

216
00:14:55,190 --> 00:14:56,990
জয়! জয়! জয়!

217
00:14:57,010 --> 00:14:59,630
জয়! জয়! জয়!

218
00:15:00,030 --> 00:15:01,520
-সুশ্রী লিন
-হ্যালো, মিসেস লিন।

219
00:15:01,550 --> 00:15:02,510
মিসেস লিন।

220
00:15:03,790 --> 00:15:04,550
মিসেস লিন,

221
00:15:05,120 --> 00:15:06,270
তুমি যদি আমাকে এক ফোঁটা দাও,

222
00:15:06,270 --> 00:15:08,110
আমি ঝর্ণা দিয়ে তোমাকে শোধ করব।

223
00:15:08,110 --> 00:15:09,030
-কি?
-কি?

224
00:15:09,030 --> 00:15:10,800
কি বললে?

225
00:15:10,960 --> 00:15:12,620
আপনি বলছি এমনকি এটা জানেন না?

226
00:15:12,870 --> 00:15:13,790
এক ফোঁটা দয়া

227
00:15:13,790 --> 00:15:15,390
বিনিময়ে একটি বসন্ত প্রাপ্য।

228
00:15:17,910 --> 00:15:20,630
তুমি যদি আমাকে এক ফোঁটা দাও,

229
00:15:20,630 --> 00:15:23,390
আমি আপনাকে একটি ঝর্ণা দিয়ে শোধ করব!

230
00:15:23,590 --> 00:15:24,500
♪ রাতের আকাশ এবং তারার আলো ♪

231
00:15:25,230 --> 00:15:29,680
♪ গোপন কথা আমার হাতের তালুতে পড়ছে ♪

232
00:15:29,270 --> 00:15:31,030
বাইরের কাউকে বলবেন না
যে আমি তোমাকে ইংরেজি শিখিয়েছি।

233
00:15:30,520 --> 00:15:32,500
♪ রহস্য উন্মোচন ♪

234
00:15:33,240 --> 00:15:35,630
-চল যাই।
-চল যাই। চল যাই।

235
00:15:33,380 --> 00:15:36,610
♪ আপনিই আমাকে এই উজ্জ্বলতা দিয়েছেন ♪

236
00:15:36,000 --> 00:15:36,910
তাহলে আমি খাবো না।

237
00:15:36,910 --> 00:15:38,270
আপনি যে খাবার গ্রিল করেন তা আমি অবশ্যই খাব না।

238
00:15:38,270 --> 00:15:39,630
আমাদের অবশ্যই ফুকে কিছু মাংস দিয়ে পুরস্কৃত করতে হবে।

239
00:15:38,570 --> 00:15:43,810
♪ দূরত্ব
যা আমাদের স্বপ্নকে আরও কাছে নিয়ে আসে ♪

240
00:15:41,630 --> 00:15:42,790
অবশ্যই আছে.

241
00:15:42,790 --> 00:15:44,390
এটা আশা করিনি, তাই না?

242
00:15:45,130 --> 00:15:45,970
♪ তোমার দিকে ছুটতে ♪

243
00:15:46,120 --> 00:15:51,070
♪ আমি পিছিয়ে না গিয়ে অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছি ♪

244
00:15:54,700 --> 00:15:55,860
♪ ভয়ের কিছু নেই ♪

245
00:15:57,110 --> 00:15:58,520
♪ কারণ তুমি আমার সাথে আছো ♪

246
00:16:00,710 --> 00:16:04,320
[একাডেমিক ভবন]

247
00:16:01,350 --> 00:16:02,660
♪ আলো জ্বলছে ♪

248
00:16:04,050 --> 00:16:05,250
♪ তারার মতো উজ্জ্বল ♪

249
00:16:06,960 --> 00:16:07,980
♪ তোমার দিকে ছুটছি ♪

250
00:16:08,980 --> 00:16:10,170
♪ আমি নির্ভয়ে চলতে থাকি ♪

251
00:16:14,020 --> 00:16:14,880
♪ পাশাপাশি হাঁটুন ♪

252
00:16:15,820 --> 00:16:17,690
♪ নিজেদের হয়ে উঠি ♪

253
00:16:22,240 --> 00:16:23,000
ওয়েন চেংয়ে।

254
00:16:29,510 --> 00:16:31,000
প্রতারণার শীট কিন আও আপনার জন্য তৈরি।

255
00:16:31,000 --> 00:16:32,550
আমি এটা দেখেছি এবং কুড়ান.

256
00:16:34,720 --> 00:16:35,200
আমি...

257
00:16:39,790 --> 00:16:40,270
চলো।

258
00:16:40,790 --> 00:16:42,630
সিরিয়াসলি, ওয়েন চেংয়ে।
এমন হয়ো না।

259
00:16:42,630 --> 00:16:44,510
কিন আও সম্ভবত আমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

260
00:16:44,510 --> 00:16:46,550
দয়া করে করবেন না
তার জন্য জিনিস কঠিন করা.

261
00:16:46,550 --> 00:16:48,080
পরীক্ষার সময় তুমি খুব মনোযোগী ছিলে

262
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
এবং এটা দেখেনি।

263
00:16:52,480 --> 00:16:53,240
ফু জিনশু।

264
00:16:56,480 --> 00:16:57,360
তুমি জিতেছ।

265
00:17:01,620 --> 00:17:03,580
[আইটি কেন্দ্র]

266
00:17:15,240 --> 00:17:15,839
অবশ্যই,

267
00:17:16,200 --> 00:17:17,790
আপনি এর সাথে তুলনা করতে পারবেন না।

268
00:17:19,480 --> 00:17:20,640
অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

269
00:17:20,640 --> 00:17:21,750
শুধু কঠোর অনুশীলন করুন।

270
00:17:21,750 --> 00:17:23,950
আমি ভাবছি ওয়েন চেংয়ে আজ আসবে কিনা।

271
00:17:28,550 --> 00:17:29,400
আমি তোমাকে বলি,

272
00:17:29,400 --> 00:17:31,270
ওয়েন চেংয়ে আসবে না।

273
00:17:31,270 --> 00:17:32,500
সে যদি আসে,

274
00:17:33,110 --> 00:17:34,710
আমি আমার নাম পিছিয়ে লিখব।

275
00:17:35,750 --> 00:17:37,640
এটি একটি ভাল জিনিস নাও হতে পারে
এমনকি যদি সে আসে।

276
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
যদি সে আসে, আমি তাকে মারধর করব।

277
00:17:38,920 --> 00:17:41,110
তার মতো কাউকে মারলে লাভ হবে না,

278
00:17:41,130 --> 00:17:42,790
যদি না আপনি তাকে আদালতে মারেন।

279
00:17:42,790 --> 00:17:44,000
হ্যাঁ, বস।

280
00:17:44,000 --> 00:17:45,200
খুব তাড়াতাড়ি কথা বলবেন না।

281
00:17:46,880 --> 00:17:47,640
এই সম্পর্কে কিভাবে?

282
00:17:47,640 --> 00:17:48,750
সে যদি আসে,

283
00:17:48,750 --> 00:17:50,920
চেন জিয়াংহে এবং আমি
তোমাকে দেখার জন্য একসাথে সাইকেল চালাব।

284
00:17:50,920 --> 00:17:51,780
কিভাবে যে সম্পর্কে?

285
00:17:53,000 --> 00:17:53,830
এটা কিভাবে?

286
00:17:55,880 --> 00:17:56,740
কিছু বলুন।

287
00:17:57,480 --> 00:17:58,810
এটা কি ওয়েন চেংয়ে নয়?

288
00:17:59,400 --> 00:18:00,160
কোথায়?

289
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
ঠিক আপনার পাশে।

290
00:18:04,750 --> 00:18:05,160
কিন আও।

291
00:18:05,160 --> 00:18:06,440
আপনার মুখ দেখুন.

292
00:18:06,440 --> 00:18:08,440
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে না জানেন,
আমি ছিঁড়ে ফেলব।

293
00:18:08,440 --> 00:18:10,100
আমি কিভাবে জানব? কিভাবে হবে...

294
00:18:10,720 --> 00:18:11,810
কোচ এখানে।

295
00:18:20,790 --> 00:18:21,360
চলো।

296
00:18:21,640 --> 00:18:23,160
10 মিনিটের ওয়ার্ম-আপের পর,

297
00:18:23,160 --> 00:18:25,820
আমরা একের পর দুই করব
যুগান্তকারী এবং প্রতিরক্ষা অনুশীলন।

298
00:18:25,820 --> 00:18:26,980
বুঝেছি, কোচ।

299
00:18:27,110 --> 00:18:28,640
-চল যাই।
-শুরু!

300
00:18:28,790 --> 00:18:30,320
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে। চল যাই।

301
00:18:32,790 --> 00:18:35,390
ওয়েন চেংয়ে
আরো অহংকারী হচ্ছে.

302
00:18:36,400 --> 00:18:37,830
আমি সত্যিই তাকে সহ্য করতে পারি না।

303
00:18:41,550 --> 00:18:43,070
তার এখন অহংকার করে লাভ কি?

304
00:18:43,070 --> 00:18:45,200
দেখা যাক সে আসলে কি দিয়ে তৈরি।

305
00:18:47,310 --> 00:18:49,570
তোমার কি এখন আমার দিকে ফিরে যাওয়া উচিত নয়?

306
00:18:49,680 --> 00:18:50,880
আপনি এটা জন্য জিজ্ঞাসা?

307
00:18:53,480 --> 00:18:54,160
কোচ।

308
00:18:55,480 --> 00:18:56,590
আমি চেন জিয়াংঘের সাথে টিম আপ করব

309
00:18:56,590 --> 00:18:58,120
প্রথমে ওয়েন চেংয়েকে পাহারা দিতে।

310
00:19:01,960 --> 00:19:03,090
আমি ফু এর সাথে টিম আপ করব।

311
00:19:06,110 --> 00:19:07,040
তাকে চূর্ণ করা যাক.

312
00:19:11,720 --> 00:19:13,310
তাকে ব্লক করুন! তাকে ব্লক করুন!

313
00:19:14,240 --> 00:19:14,920
রক্ষা!

314
00:19:29,230 --> 00:19:30,780
এই সব কি আপনি দুজন পেয়েছেন?

315
00:19:33,960 --> 00:19:36,070
বস, আমি তোমার প্রতিশোধ নেব!

316
00:19:36,070 --> 00:19:37,830
-যাও, লু!
-যাও!

317
00:19:37,830 --> 00:19:38,930
-যাও! যাও!
-চলো একসাথে করি!

318
00:19:38,930 --> 00:19:40,210
আপনার মানুষ রাখুন!

319
00:20:19,070 --> 00:20:20,110
চলো।

320
00:20:20,850 --> 00:20:21,960
এসো!

321
00:20:30,430 --> 00:20:32,020
আমি আর এটা দেখতে পারছি না. চল যাই।

322
00:20:32,020 --> 00:20:33,160
চলো।

323
00:20:33,160 --> 00:20:33,920
আমাকে আরেকটা শিক্ষা দিতে দিন।

324
00:20:33,920 --> 00:20:35,320
বলের দিকে তাকানো বন্ধ করুন।

325
00:20:47,640 --> 00:20:48,310
অবশ্যই।

326
00:20:48,310 --> 00:20:50,240
অপরাধ সবসময় সুবিধা আছে.

327
00:20:51,550 --> 00:20:54,810
আমি যদি অপরাধী হতাম তাহলেও তাই হবে
এবং তিনি প্রতিরক্ষা ছিল.

328
00:20:56,070 --> 00:20:57,310
চলো। ঐ দুই

329
00:20:57,310 --> 00:20:58,920
সামনে আমার পথ আটকালো।

330
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
ঠিক।

331
00:21:00,830 --> 00:21:02,290
আপনি বলছি কি বলছি?

332
00:21:02,960 --> 00:21:04,110
আমি যদি আসি,

333
00:21:05,030 --> 00:21:06,890
আপনারা দুজন একসাথে বাইক চালাবেন?

334
00:21:11,140 --> 00:21:11,940
এটা ঠিক আছে.

335
00:21:13,160 --> 00:21:15,160
যতক্ষণ না তুমি স্বীকার কর তুমি কাপুরুষ।

336
00:21:17,400 --> 00:21:18,130
ওয়েন চেংয়ে।

337
00:21:30,590 --> 00:21:31,440
ঠিক আছে।

338
00:21:32,980 --> 00:21:36,740
আসুন তাকে একটি স্বাগত অনুষ্ঠান দেওয়া যাক।

339
00:21:41,400 --> 00:21:42,200
আমাকে দেখতে দাও.

340
00:21:48,080 --> 00:21:50,450
-চলে যাও।
-চল যাই।

341
00:21:51,590 --> 00:21:52,680
আমাকে প্রথমে প্যাডেল করতে হবে, তাই না?

342
00:21:52,680 --> 00:21:53,550
আপনি এটা করতে পারেন?

343
00:21:53,550 --> 00:21:54,400
আপনি আগে প্যাডেল?

344
00:21:54,400 --> 00:21:56,160
-আমি আগে প্যাডেল!
-এর মানে কি?

345
00:21:56,160 --> 00:21:56,590
এটা আমি হতে হবে.

346
00:21:56,590 --> 00:21:58,550
আপনি যদি প্রথমে প্যাডেল করেন,
আমরা অশ্বারোহণ করতে সক্ষম হব না।

347
00:21:58,550 --> 00:21:59,750
আমাকে এটা করতে দাও.

348
00:21:59,750 --> 00:22:01,160
- আমি প্যাডেল করছি
-আসুন!

349
00:22:01,160 --> 00:22:01,960
আমি প্যাডেল অনুমিত হয় না?

350
00:22:01,960 --> 00:22:04,400
আপনি যদি সরাসরি শুরু করেন তবে আপনি কীভাবে এটি করতে পারেন?

351
00:22:06,790 --> 00:22:07,960
প্রথমে প্যাডেল! প্যাডেল !

352
00:22:07,960 --> 00:22:09,680
-চেন জিয়াংহে।
-আমাকে একটা ধাক্কা দিতে দাও।

353
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
এসো, যাও।

354
00:22:10,680 --> 00:22:12,590
তিন, দুই, এক, যাও!

355
00:22:18,110 --> 00:22:19,240
উড়ে যেও না, তোমরা দুজন।

356
00:22:19,240 --> 00:22:20,090
গতি বাড়াও!

357
00:22:21,160 --> 00:22:23,070
আপনি প্যাডেল! যাও!

358
00:22:27,830 --> 00:22:29,240
খারাপ না!

359
00:22:29,240 --> 00:22:30,350
পথ তৈরি করুন!

360
00:22:35,310 --> 00:22:37,870
ওয়েন চেংয়ে কোথায়?

361
00:22:38,030 --> 00:22:38,790
আমি জানি না

362
00:22:38,790 --> 00:22:39,920
- সে কোথায় গেল?
-আচ্ছা!

363
00:22:39,920 --> 00:22:40,960
ওয়েন চেংয়ে কোথায়?

364
00:22:40,960 --> 00:22:43,200
সিরিয়াসলি, ওয়েন চেংয়ে কোথায় গেল?

365
00:22:43,200 --> 00:22:44,510
ইন্টারেস্টিং।

366
00:22:48,310 --> 00:22:49,640
গতি বাড়াও!

367
00:22:51,440 --> 00:22:52,480
আসুন, বস!

368
00:22:52,850 --> 00:22:55,110
-এটা উড়ন্ত মনে হয়!
-অভিনন্দন, মিসেস লিন।

369
00:22:55,110 --> 00:22:55,790
সাবধান!

370
00:22:56,680 --> 00:22:58,200
আপনি অবশেষে 11 জন পেয়েছেন।

371
00:23:01,440 --> 00:23:03,700
আপনাকেও অভিনন্দন, কোচ ওয়াং।

372
00:23:07,000 --> 00:23:08,400
- দাঁড়াও, দাঁড়াও!
- তর্ক করা বন্ধ করুন।

373
00:23:08,400 --> 00:23:09,440
অপেক্ষা করুন। শুধু না...

374
00:23:09,440 --> 00:23:10,350
আমি আগে যাব।

375
00:23:10,370 --> 00:23:12,370
-বুঝলি? আমি আগে যাব।
-আসুন।

376
00:23:13,240 --> 00:23:14,440
এটা কি আমার বাইক নয়?

377
00:23:15,440 --> 00:23:16,590
আপনি ছোট brats!

378
00:23:16,870 --> 00:23:17,920
তুমি আমার বাইক নিয়েছ

379
00:23:17,920 --> 00:23:18,920
আমার অনুমতি ছাড়া?

380
00:23:18,920 --> 00:23:19,880
আমি আপনাকে একটি ভাল পাঠ শেখাব!

381
00:23:19,880 --> 00:23:21,680
-অপেক্ষা করো!
-থ-ওটা ডিরেক্টর কিয়ানের বাইক!

382
00:23:21,680 --> 00:23:23,310
-পালাও !
-পালাও !

383
00:23:23,920 --> 00:23:24,830
-এইভাবে।
-আমাদের কি করা উচিত?

384
00:23:24,830 --> 00:23:26,760
-আমি এখন যাচ্ছি ভাই।
-আপনি বাতনী!

385
00:23:27,960 --> 00:23:28,720
দুঃখিত, পরিচালক!

386
00:23:28,720 --> 00:23:29,790
আর তুমি আমার সাইকেল ফেলে দিলে!

387
00:23:29,790 --> 00:23:31,200
-আমি দুঃখিত, পরিচালক!
-আপনি বাতনী!

388
00:23:31,200 --> 00:23:32,310
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক!

389
00:23:33,160 --> 00:23:34,680
লিন লু, শুধু তুমি অপেক্ষা কর!

390
00:23:34,680 --> 00:23:36,030
থামো! আপনি ছোট brats!

391
00:23:36,030 --> 00:23:37,330
পরিচালক, আপনার বাইকের ব্রেক নেই!

392
00:23:37,330 --> 00:23:38,400
আমাকে আঘাত করবেন না!

393
00:23:39,510 --> 00:23:41,750
-পালাও !
-পালাও !

394
00:23:42,720 --> 00:23:44,270
দ্রুত চালান!

395
00:23:44,270 --> 00:23:45,480
লিন লু!

396
00:23:48,240 --> 00:23:50,370
ভাইয়া, ওখানেই থামো!

397
00:23:51,550 --> 00:23:54,550
সে পারে, কে উঠে দাঁড়াবে
তার ছাত্রদের রক্ষা করতে,

398
00:23:54,830 --> 00:23:57,270
স্পেড কিউ কে জেসনকে হত্যা করেছে?

399
00:23:57,270 --> 00:23:58,960
আমি এটি যাচাই করার একটি সুযোগ খুঁজে বের করতে হবে.

400
00:23:58,960 --> 00:24:01,160
-তুমি থামলে আমি তোমাকে তাড়া করব না!
-আপনি আমাদের চার কোলে তাড়া করেছেন!

401
00:24:01,160 --> 00:24:02,510
আপনার পিছনে দেখুন!

402
00:24:08,350 --> 00:24:09,610
শুভ সন্ধ্যা, মিসেস লিন।

403
00:24:10,160 --> 00:24:11,160
শুভ সন্ধ্যা।

404
00:24:11,160 --> 00:24:12,590
আপনার কি কিছু দরকার, কোচ?

405
00:24:12,590 --> 00:24:14,030
আমি এখানে একটি টর্চলাইট ধার করছি.

406
00:24:14,030 --> 00:24:14,890
আপনি একটি আছে?

407
00:24:15,310 --> 00:24:16,830
আমি তাই মনে করি. আমাকে দেখতে দাও.

408
00:24:21,520 --> 00:24:22,120
[পতঙ্গের চরম]

409
00:24:22,260 --> 00:24:23,490
[কৌতূহলী] [নিয়ম অনুসারে খেলা হয় না]

410
00:24:23,510 --> 00:24:25,410
[ফায়ারফ্লাইস বিশেষজ্ঞ]

411
00:24:28,880 --> 00:24:29,790
এটা পাওয়া গেছে.

412
00:24:29,790 --> 00:24:31,990
আমি আশা করিনি যে আমার আসলে একটি ছিল।

413
00:24:32,000 --> 00:24:32,510
ধন্যবাদ

414
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
এভাবে সাজে,

415
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
আপনি যাচ্ছেন?
পাহাড় আজ রাতে টহল?

416
00:24:37,000 --> 00:24:38,070
মোটামুটি।

417
00:24:38,070 --> 00:24:39,400
আমার সাথে যোগ দিতে চান, মিসেস লিন?

418
00:24:40,480 --> 00:24:41,830
করার অভ্যাস আমার নেই

419
00:24:41,830 --> 00:24:43,720
গভীর রাতে উচ্চ-তীব্রতার ওয়ার্কআউট।

420
00:24:43,720 --> 00:24:44,990
আমি ব্যায়াম করতে যাচ্ছি না।

421
00:24:44,990 --> 00:24:46,520
আমি ফায়ারফ্লাই দেখতে যাচ্ছি.

422
00:24:46,680 --> 00:24:47,310
ধন্যবাদ

423
00:24:48,590 --> 00:24:49,680
ফায়ারফ্লাইস?

424
00:24:50,890 --> 00:24:51,680
অপেক্ষা করুন।

425
00:24:57,200 --> 00:24:57,930
এটা কি?

426
00:24:58,440 --> 00:25:00,070
শক্তিশালী আলো তাদের বিরক্ত করবে।

427
00:25:00,070 --> 00:25:02,070
লাল আলো তাদের উপর কম প্রভাব ফেলে।

428
00:25:03,350 --> 00:25:06,070
ফায়ারফ্লাই সাধারণত সক্রিয় থাকে
জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত।

429
00:25:06,070 --> 00:25:07,730
আমরা আজ শুধু আমাদের ভাগ্য চেষ্টা করতে পারেন.

430
00:25:09,640 --> 00:25:11,240
এ বছর তাপমাত্রা বেশ বেশি।

431
00:25:11,240 --> 00:25:13,700
এই দুই দিন
তাদের শেষ সক্রিয় সময়কাল।

432
00:25:14,550 --> 00:25:17,750
আমি একজন দুর্দান্ত কোচ আশা করিনি
পোকামাকড়ের প্রতি আগ্রহী হতে

433
00:25:19,720 --> 00:25:20,590
আসলেই না।

434
00:25:21,400 --> 00:25:23,160
আমি শুধু মাঝে মাঝে তাদের সম্মুখীন
হাইকিং করার সময়,

435
00:25:23,160 --> 00:25:24,760
তাই আমি তাদের সম্পর্কে কিছুটা শিখেছি।

436
00:25:24,790 --> 00:25:27,190
আমি তাকে আশা করিনি
অনেক শখ আছে

437
00:25:28,680 --> 00:25:29,940
কিন্তু...

438
00:25:30,200 --> 00:25:32,310
সংবেদনশীল তাপমাত্রা
আজ যে উচ্চ না.

439
00:25:32,310 --> 00:25:34,270
আশা করি আমরা কিছুই নিয়ে শেষ করব না।

440
00:25:35,750 --> 00:25:37,750
ঠান্ডা-প্রেমময় প্রজাতি নেই?

441
00:25:38,070 --> 00:25:40,270
আপনি Diaphanes citrinus মানে?

442
00:25:43,400 --> 00:25:44,790
তারা সত্যিই ঠান্ডা-প্রেমময় হয়.

443
00:25:44,790 --> 00:25:47,070
কিন্তু আমি জানি না
যদি আমরা তাদের পরে দেখতে পারি।

444
00:25:48,830 --> 00:25:49,750
মনে হচ্ছে তুমি

445
00:25:49,750 --> 00:25:51,260
একটি বাস্তব পোকা প্রেমী হয়.

446
00:25:51,960 --> 00:25:52,960
আসলেই না।

447
00:25:52,960 --> 00:25:55,030
আমি শুধু ফায়ারফ্লাইস পছন্দ করি।

448
00:25:57,200 --> 00:25:58,480
আমি এইমাত্র ভুল বুঝেছি।

449
00:25:58,480 --> 00:26:00,680
আমি ভেবেছিলাম যে ছোট বাল্বটি একটি ফায়ারফ্লাই ছিল।

450
00:26:01,200 --> 00:26:02,550
আমি ঘটনাক্রমে খুব উত্তেজিত হয়েছিলাম।

451
00:26:02,550 --> 00:26:03,400
ধীরে ধীরে।

452
00:26:05,000 --> 00:26:05,640
এখানে বসুন।

453
00:26:06,440 --> 00:26:07,270
আমাকে দেখতে দাও.

454
00:26:24,070 --> 00:26:25,600
এটা কোন বড় সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

455
00:26:25,960 --> 00:26:26,820
কেমন লাগছে?

456
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
আমি ভালো আছি।

457
00:26:28,310 --> 00:26:29,440
এটা শুধু একটি সামান্য মচকান.

458
00:26:29,440 --> 00:26:30,840
বিশ্রামের পর ঠিক হয়ে যাবো।

459
00:26:33,640 --> 00:26:35,480
মনে হচ্ছে আজ আমাদের ভাগ্যের বাইরে।

460
00:26:35,480 --> 00:26:37,210
আমরা একটি ফায়ারফ্লাই দেখতে পাইনি.

461
00:26:38,640 --> 00:26:39,550
আর একটু অপেক্ষা করা যাক।

462
00:26:39,550 --> 00:26:40,830
হয়তো আমাদের ভাগ্য ঘুরে যাবে

463
00:26:40,830 --> 00:26:41,960
কিছুক্ষণের মধ্যে

464
00:26:50,030 --> 00:26:51,360
আপনি কি জানেন

465
00:26:52,110 --> 00:26:53,640
আমি ফায়ারফ্লাইস পছন্দ করি কেন?

466
00:26:59,110 --> 00:27:00,750
জুনিয়র হাইতে,

467
00:27:01,000 --> 00:27:02,930
আমার চীনা শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন

468
00:27:03,350 --> 00:27:04,830
যে ফায়ারফ্লাইস

469
00:27:04,920 --> 00:27:07,330
আশ্চর্যজনক প্রাণী।

470
00:27:08,720 --> 00:27:11,790
একটি একক ফায়ারফ্লাই থেকে আলো
অত্যন্ত অজ্ঞান,

471
00:27:12,680 --> 00:27:14,920
কিন্তু যখন তারা একত্রিত হয়,

472
00:27:15,880 --> 00:27:17,940
তারা পুরো অন্ধকারকে আলোকিত করতে পারে

473
00:27:19,160 --> 00:27:21,560
এবং পথ দেখান
সামনে হাঁটা মানুষের জন্য।

474
00:27:23,070 --> 00:27:25,100
তারা তাদের ক্ষীণ আলোও ব্যবহার করে

475
00:27:25,400 --> 00:27:27,240
জীবনের মূল্য সংজ্ঞায়িত করতে।

476
00:27:32,830 --> 00:27:35,110
আমি এই স্কুলে এসেছি
একটি ক্রীড়া সরঞ্জাম রক্ষক হতে

477
00:27:35,110 --> 00:27:36,640
শুধু একটি সহজ জীবন পেতে.

478
00:27:36,920 --> 00:27:38,160
যদি পারো,

479
00:27:38,160 --> 00:27:39,440
তুমি আমার ভার লাঘব করতে পারো

480
00:27:39,440 --> 00:27:40,790
এবং আমার কাজ বাঁচান।

481
00:27:47,480 --> 00:27:49,440
তুমি এত শান্ত কেন?

482
00:27:49,440 --> 00:27:50,960
দলের একজন সদস্য নিখোঁজ রয়েছে।

483
00:27:50,960 --> 00:27:53,240
আমি ভেবেছিলাম আপনি ইতিমধ্যে হবে
দলটা আমার হাতে তুলে দিল

484
00:27:53,240 --> 00:27:55,070
এবং পিছিয়ে গেল
আমাকে সবকিছু পরিচালনা করতে দিতে।

485
00:27:55,070 --> 00:27:57,350
আমি তাদের সুপারভাইজার সব পরে.

486
00:27:57,350 --> 00:27:59,810
আমি অন্তত উচিত
তাদের কিছু মনোযোগ দিন।

487
00:28:05,070 --> 00:28:06,480
আপনার হাতে কার্ড

488
00:28:06,480 --> 00:28:09,540
মূল পয়েন্ট ধারণ করে
মাসিক পরীক্ষার জন্য আমি প্রস্তুত.

489
00:28:09,720 --> 00:28:11,640
আমি আশা করি এখন থেকে, প্রতিদিন

490
00:28:11,640 --> 00:28:12,720
এবং প্রতি মুহূর্তে,

491
00:28:12,720 --> 00:28:16,210
আপনি জোরে শব্দ বানান রাখা হবে
ফু জিনশু শোনার জন্য।

492
00:28:16,400 --> 00:28:18,510
আপনি কি... কোদাল প্রশ্ন?

493
00:28:19,880 --> 00:28:21,160
ফায়ারফ্লাই প্রভাব

494
00:28:22,110 --> 00:28:25,240
ধারণাগুলির মধ্যে একটি ছিল
আমি আমার মনোবিজ্ঞান ক্লাসে শিখেছি।

495
00:28:26,200 --> 00:28:28,000
আপনি কোনটি আসল?

496
00:28:28,310 --> 00:28:30,160
তাই, সেই মুহূর্ত থেকে,

497
00:28:30,640 --> 00:28:33,400
হয়ে গেলাম
ফায়ারফ্লাইসের প্রতি আরও বেশি আগ্রহী।

498
00:28:34,310 --> 00:28:35,920
আপনি ঠিক কে?

499
00:28:37,880 --> 00:28:38,740
তোমার কি খবর?

500
00:28:40,880 --> 00:28:41,640
আমি...

501
00:28:43,560 --> 00:28:46,220
আমি শুধু মনে করি
ফায়ারফ্লাইস তাদের নিজস্ব আলো নির্গত করছে

502
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
বেশ বিশেষ।

503
00:28:48,070 --> 00:28:49,670
পড়ালেখার জন্য কয়েকটা ধরতে চাই।

504
00:28:51,350 --> 00:28:52,550
শুধু সেই কারণে?

505
00:29:02,640 --> 00:29:03,880
তুমি কি মনে করো না

506
00:29:05,000 --> 00:29:05,920
যে ফু জিনশু

507
00:29:05,920 --> 00:29:06,920
আসলে মত

508
00:29:06,920 --> 00:29:08,590
দলে একটু ফায়ারফ্লাই?

509
00:29:09,480 --> 00:29:12,550
যদিও সে জানে তার ক্ষমতা ছোট,

510
00:29:12,550 --> 00:29:14,920
তিনি এখনও একত্রিত করার জন্য কঠোর চেষ্টা করেন

511
00:29:14,920 --> 00:29:16,450
দলের সব খেলোয়াড়।

512
00:29:21,880 --> 00:29:22,680
কি ভুল?

513
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
কিছুই না।

514
00:29:27,550 --> 00:29:29,720
আমি শুধু অনুভব করি যে তুমি

515
00:29:30,750 --> 00:29:32,680
স্বাভাবিকের থেকে আজ বেশ আলাদা।

516
00:29:33,550 --> 00:29:35,150
আপনি অনেক চিন্তা শেয়ার করেছেন.

517
00:29:36,350 --> 00:29:37,590
কারণ আপনি কখনও করেননি

518
00:29:37,590 --> 00:29:39,190
সত্যিই ঘনিষ্ঠভাবে আমাকে পর্যবেক্ষণ.

519
00:29:44,640 --> 00:29:45,880
আমরা যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করেছি

520
00:29:45,880 --> 00:29:47,810
এবং একটি ফায়ারফ্লাই দেখেনি।

521
00:29:48,590 --> 00:29:49,650
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

522
00:29:50,270 --> 00:29:51,160
চল যাই।

523
00:29:52,270 --> 00:29:52,880
তোমার পা।

524
00:29:52,880 --> 00:29:53,310
শ

525
00:30:10,710 --> 00:30:13,030
♪ দুটি আত্মা একইভাবে ♪

526
00:30:14,580 --> 00:30:16,460
♪ নীরব মাধ্যাকর্ষণ ♪

527
00:30:18,730 --> 00:30:20,860
♪ আমার হৃদয় নিরাময় ♪

528
00:30:20,440 --> 00:30:21,480
সত্যিই ফায়ারফ্লাই আছে.

529
00:30:21,480 --> 00:30:24,150
♪ আপনার প্রতিটি অংশের সাথে ♪

530
00:30:26,650 --> 00:30:28,730
♪ আমাদের কথা প্রবাহিত হয় ♪

531
00:30:30,120 --> 00:30:32,350
♪ মৃদু স্রোতের মতো ♪

532
00:30:34,440 --> 00:30:36,620
♪ তারা ফায়ারফ্লাইসের মতো জ্বলে ♪

533
00:30:37,280 --> 00:30:39,800
♪ রেশমি স্বপ্নের ভিতর ♪

534
00:30:42,010 --> 00:30:47,840
♪ আমরা সারা রাত কথা বলেছি, দূরে হাওয়া ♪

535
00:30:49,820 --> 00:30:51,610
♪ একসাথে আমরা একটি দীর্ঘ যাত্রা শুরু করেছি ♪

536
00:30:52,240 --> 00:30:55,300
♪ অফুরন্ত যাত্রা ♪

537
00:30:58,030 --> 00:31:01,500
♪ আলতো করে মসৃণ করা ♪

538
00:31:01,960 --> 00:31:03,310
এক লেখক একবার বলেছিলেন,

539
00:31:02,230 --> 00:31:06,920
♪ একে অপরের চোখে দ্বিধা ♪

540
00:31:03,920 --> 00:31:05,200
"ফায়ারফ্লাইস

541
00:31:05,200 --> 00:31:07,940
প্রেমের চিঠি
রাত্রি দ্বারা পৃথিবীতে লেখা।"

542
00:31:07,940 --> 00:31:12,030
♪ ভিতরের উষ্ণতা শুনছি ♪

543
00:31:08,270 --> 00:31:09,940
প্রকৃতির তুলনায়,

544
00:31:10,270 --> 00:31:12,130
মানুষ সত্যিই নগণ্য,

545
00:31:12,250 --> 00:31:13,250
তারা না?

546
00:31:13,710 --> 00:31:15,900
♪ জীবন শুরু হয় একা থেকে

547
00:31:16,830 --> 00:31:19,570
♪ যে রাস্তা আমরা একা হাঁটছি ♪

548
00:31:21,430 --> 00:31:23,720
♪ যতক্ষণ না ভাগ্য উষ্ণতা নিয়ে আসে ♪

549
00:31:24,450 --> 00:31:26,850
♪ আমাদের বাড়ি ফেরার পথ আলোকিত করতে ♪

550
00:31:30,090 --> 00:31:31,990
♪ সত্যিকারের ভালোবাসা শুধু ♪ নয়

551
00:31:30,100 --> 00:31:31,700
আজ

552
00:31:32,000 --> 00:31:33,350
একটি আনন্দের দিন ছিল।

553
00:31:32,810 --> 00:31:34,270
♪ যে মুহূর্তে আমাদের দেখা হয়েছিল সেই মুহূর্তে প্রথম নজর ♪

554
00:31:34,970 --> 00:31:37,910
♪ কিন্তু অটুট সাহস
যখন আমরা একে অপরকে কাছে রাখি ♪

555
00:31:38,350 --> 00:31:40,030
এটা বাচ্চাদের কারণে

556
00:31:40,920 --> 00:31:42,960
নাকি বিশেষ গ্যালাক্সি?

557
00:31:46,510 --> 00:31:47,000
উভয়.

558
00:31:53,790 --> 00:31:54,400
উপায় দ্বারা.

559
00:31:54,790 --> 00:31:57,240
এটা দীর্ঘ হবে না
লিউজিংয়ের বিপক্ষে ম্যাচের আগে।

560
00:31:57,240 --> 00:31:59,170
আপনি তাদের জয় করতে কোন উপায় আছে?

561
00:32:01,750 --> 00:32:02,900
আপনি তাদের চান...

562
00:32:02,950 --> 00:32:03,950
জিততে?

563
00:32:11,790 --> 00:32:12,990
যদি তারা লিউজিংকে পরাজিত করে,

564
00:32:13,270 --> 00:32:15,330
তাদের প্রতিযোগিতা চালিয়ে যেতে হবে।

565
00:32:16,400 --> 00:32:17,240
আপনি কি নিশ্চিত

566
00:32:17,240 --> 00:32:19,840
আপনি মিসেস লিন হতে চান
কে জোর করে উঠতে বাধ্য হয়

567
00:32:20,550 --> 00:32:21,950
এবং একটি আলস্য বন্ধ?

568
00:32:23,820 --> 00:32:25,150
কিভাবে যে দ্বন্দ্ব?

569
00:32:25,350 --> 00:32:26,720
যেহেতু আমাদের কাছে আপনি আছেন, কোচ,

570
00:32:26,720 --> 00:32:28,690
আমি শুধু একটি ঢিলেঢালা হতে পারে.

571
00:32:28,750 --> 00:32:30,280
কৌশল খেলে কাজ হবে না।

572
00:32:30,880 --> 00:32:32,740
এই প্রশ্নটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

573
00:32:38,270 --> 00:32:40,130
আমার পা হঠাৎ ব্যাথা শুরু করে।

574
00:32:41,110 --> 00:32:43,570
এটা কি অনুমিত হয় না
আপনার মাথা ব্যাথা হতে পারে?

575
00:32:43,720 --> 00:32:45,000
আমি জানি না

576
00:32:45,000 --> 00:32:47,030
আপনি যে প্রশ্নটি করেছেন তা ভেবে,

577
00:32:47,030 --> 00:32:48,110
আমার পা আরো ব্যাথা করছে।

578
00:32:53,610 --> 00:32:54,400
ভাল,

579
00:32:55,310 --> 00:32:57,160
আমি তোমাকে দেব, যার পায়ে ব্যাথা,

580
00:32:57,160 --> 00:32:58,420
এটি সম্পর্কে চিন্তা করার একটি দিন।

581
00:32:59,110 --> 00:33:00,590
আগামীকাল কোনো প্রশিক্ষণ নেই।

582
00:33:00,590 --> 00:33:01,750
কাজ থেকে বের হওয়ার পর,

583
00:33:01,750 --> 00:33:04,410
আমি আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করব
লেকসাইড ট্রেইলে।

584
00:33:07,400 --> 00:33:08,160
উত্তর?

585
00:33:09,000 --> 00:33:10,930
আমি সম্ভবত কি উত্তর থাকতে পারে?

586
00:33:29,960 --> 00:33:31,160
যদি তারা লিউজিংকে পরাজিত করে,

587
00:33:31,410 --> 00:33:33,470
তাদের প্রতিযোগিতা চালিয়ে যেতে হবে।

588
00:33:34,440 --> 00:33:35,310
আপনি কি নিশ্চিত

589
00:33:35,310 --> 00:33:37,910
আপনি মিসেস লিন হতে চান
কে জোর করে উঠতে বাধ্য হয়

590
00:33:38,590 --> 00:33:39,990
এবং একটি আলস্য বন্ধ?

591
00:33:42,730 --> 00:33:44,530
আমি শুধু একটি দলের সুপারভাইজার.

592
00:33:44,590 --> 00:33:46,050
এটা কি সত্যিই কারণ?

593
00:33:46,390 --> 00:33:47,200
তাই নয় কি,

594
00:33:47,200 --> 00:33:48,930
আপনার এবং কোচ ওয়াং এর মনে,

595
00:33:49,270 --> 00:33:51,350
ফুটবল দল সবসময় শুধু আমাদের ছিল,

596
00:33:51,350 --> 00:33:53,680
এবং কোন প্রয়োজন নেই
আপনি এটার অংশ হতে?

597
00:33:54,000 --> 00:33:54,960
উত্তর?

598
00:33:56,240 --> 00:33:58,310
আমি সম্ভবত কি উত্তর থাকতে পারে?

599
00:34:13,670 --> 00:34:15,330
তুমি কি আমার সাথে ছুটতে এসেছ না?

600
00:34:16,230 --> 00:34:17,480
আমার পা এখনো ব্যাথা করছে।

601
00:34:20,150 --> 00:34:22,409
পা ব্যাথা হলে হাই হিল পরেন?

602
00:34:22,880 --> 00:34:24,150
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

603
00:34:24,150 --> 00:34:24,960
আমি নেই.

604
00:34:26,800 --> 00:34:28,000
আমি একজন আলেম হতে চাই,

605
00:34:28,800 --> 00:34:30,260
এবং আমিও চাই তারা জিতুক।

606
00:34:32,000 --> 00:34:32,880
মিসেস লিন,

607
00:34:33,550 --> 00:34:35,800
আপনি আপনার কেক নিতে পারবেন না
এবং জীবনেও খাও।

608
00:34:35,800 --> 00:34:37,150
কোচ ওয়াং ফা,

609
00:34:37,150 --> 00:34:40,280
জীবন সবসময় সম্পর্কে নয়
হয় দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া।

610
00:34:40,880 --> 00:34:42,480
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত
এতক্ষণ দৌড়ানোর পর।

611
00:34:42,480 --> 00:34:43,030
চলো।

612
00:34:43,030 --> 00:34:45,030
আমি তোমাকে কিছু রাইস নুডুলস খাওয়াবো।

613
00:34:46,840 --> 00:34:48,110
আপনি কি মানুষ যারা কাজ আউট

614
00:34:48,110 --> 00:34:49,960
রাতে সব কাটা carbs?

615
00:34:50,400 --> 00:34:51,320
আচ্ছা...

616
00:34:53,920 --> 00:34:56,320
আমি কষ্ট সহ্য করব
এবং আপনার সাথে একটু দৌড়াও।

617
00:35:17,440 --> 00:35:20,440
এটি একটি ছোট প্রতিবাদ
আপনি carbs না খাওয়া বিরুদ্ধে.

618
00:35:26,960 --> 00:35:28,590
স্যার, একটা গ্রিলড সসেজ।

619
00:35:28,590 --> 00:35:29,400
ঠিক আছে।

620
00:35:29,920 --> 00:35:30,880
একজন আইসড আমেরিকান।

621
00:35:30,880 --> 00:35:32,140
ঠিক আছে, এক মিনিট, স্যার।

622
00:35:40,480 --> 00:35:41,280
এবং এই.

623
00:35:41,800 --> 00:35:42,480
আমাকে দাও.

624
00:35:46,800 --> 00:35:47,960
ধন্যবাদ, কোচ ওয়াং।

625
00:35:50,670 --> 00:35:51,470
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

626
00:35:51,710 --> 00:35:52,310
ধন্যবাদ

627
00:35:53,880 --> 00:35:54,840
ধন্যবাদ

628
00:36:00,710 --> 00:36:01,800
আপনি এখানে?

629
00:36:05,400 --> 00:36:06,230
কিছু আছে.

630
00:36:11,920 --> 00:36:13,190
এটা ভয় পাবেন না.

631
00:36:14,190 --> 00:36:15,320
এসো, এখানে খাও।

632
00:36:18,670 --> 00:36:19,670
এখানে।

633
00:36:24,030 --> 00:36:25,070
এটা একটা ভালো সুযোগ

634
00:36:25,070 --> 00:36:26,400
সেই ছেলেদের সাহায্য করার জন্য।

635
00:36:27,920 --> 00:36:29,920
এটা কি সুন্দর না?

636
00:36:32,430 --> 00:36:34,030
আমাকে এই সুযোগ ব্যবহার করতে দিন.

637
00:36:34,670 --> 00:36:36,110
তুমি কি মনে করো না

638
00:36:36,110 --> 00:36:37,520
সেই ফুটবল ছেলেরা

639
00:36:37,840 --> 00:36:39,510
এই কুকুরের মত সুন্দর?

640
00:36:40,440 --> 00:36:42,510
কিন্তু তাদের দলের সুপারভাইজার হিসেবে,

641
00:36:43,110 --> 00:36:44,400
তোমাকে খুব মন খারাপ দেখাচ্ছে।

642
00:36:44,400 --> 00:36:46,280
তোমার কারণেই না?

643
00:36:46,880 --> 00:36:48,670
আপনি সাহায্য করতে ইচ্ছুক বা না?

644
00:36:48,670 --> 00:36:49,710
আপনি নিজেই বলেছেন

645
00:36:49,710 --> 00:36:50,910
আপনি এটা মূল্যবান যে.

646
00:36:53,000 --> 00:36:54,260
ঘুরতে ঘুরতে,

647
00:36:54,710 --> 00:36:56,710
আপনি বিপরীত মনোবিজ্ঞানে ফিরে এসেছেন।

648
00:36:57,480 --> 00:36:59,320
খচ্চরের মত একগুঁয়ে।

649
00:37:04,960 --> 00:37:05,880
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

650
00:37:06,670 --> 00:37:07,760
এই সম্পর্কে কিভাবে?

651
00:37:07,760 --> 00:37:09,190
ন্যায্য হতে,

652
00:37:09,190 --> 00:37:11,070
আসুন প্রত্যেকে এটিকে কিছু ফ্রিজ-শুকনো খাবার অফার করি

653
00:37:11,070 --> 00:37:12,110
এবং দেখুন

654
00:37:12,110 --> 00:37:13,400
এটা কার কাছ থেকে নেয়।

655
00:37:13,420 --> 00:37:15,280
আমরা যাকে বেছে নেব তার সাথে যাব।

656
00:37:16,670 --> 00:37:17,230
নিশ্চিত।

657
00:37:19,030 --> 00:37:19,710
এখানে।

658
00:37:24,760 --> 00:37:25,630
কুকুর.

659
00:37:27,510 --> 00:37:28,510
কুকুর, কুকুর।

660
00:37:32,750 --> 00:37:34,070
কুকুর, এসো।

661
00:37:35,000 --> 00:37:36,320
এটা খেয়েছে।

662
00:37:36,320 --> 00:37:37,480
দেখবেন?

663
00:37:39,800 --> 00:37:41,590
এটা নিয়তি.

664
00:37:41,590 --> 00:37:43,070
আমি জিতেছি।

665
00:37:43,070 --> 00:37:45,800
আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ,
কোচ ওয়াং।

666
00:37:46,480 --> 00:37:47,880
আমাকে দেখতে দাও.

667
00:37:48,840 --> 00:37:50,140
আমি সন্দেহ করি

668
00:37:51,070 --> 00:37:53,630
আপনি একজন সাহায্যকারী মিসেস লিনকে নিয়ে এসেছেন

669
00:37:53,630 --> 00:37:54,800
আমাকে হারাতে।

670
00:37:59,960 --> 00:38:01,560
তোমার হাতে কি সমস্যা?

671
00:38:02,480 --> 00:38:03,590
আহত মনে হচ্ছে।

672
00:38:05,360 --> 00:38:05,880
এটা ঠিক আছে.

673
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
এটা ঠিক না.

674
00:38:06,880 --> 00:38:08,510
এই গুরুতর দেখায়.

675
00:38:08,510 --> 00:38:09,210
চল আমার জায়গায় যাই।

676
00:38:09,210 --> 00:38:10,410
আমি আপনার জন্য এটি চিকিত্সা করব.

677
00:38:10,960 --> 00:38:11,360
চল যাই।

678
00:38:11,360 --> 00:38:12,840
সে কি...

679
00:38:12,870 --> 00:38:14,430
আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

680
00:38:22,070 --> 00:38:22,920
এটা কি ব্যাথা করে?

681
00:38:24,400 --> 00:38:25,230
খুব খারাপ না।

682
00:38:29,710 --> 00:38:31,080
আসলে,

683
00:38:31,230 --> 00:38:32,920
কুকুরছানা নিচে-

684
00:38:32,920 --> 00:38:34,800
যদিও আমি এটা কখনোই খাওয়াইনি-

685
00:38:35,190 --> 00:38:36,400
সত্যিই আমাকে পছন্দ করে

686
00:38:36,800 --> 00:38:38,330
এটা সবসময় আমার সাথে চতুর আচরণ.

687
00:38:38,920 --> 00:38:40,000
আমি ইতিমধ্যে অনুমান

688
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
এটা অবশ্যই আমাকে বেছে নেবে।

689
00:38:42,030 --> 00:38:42,880
আমি জানি।

690
00:38:43,920 --> 00:38:45,030
আপনি জানেন?

691
00:38:45,590 --> 00:38:47,550
তাহলে আপনি আমাকে সেখানে প্রকাশ করলেন না কেন?

692
00:38:47,550 --> 00:38:49,280
এটা কোচ ওয়াংয়ের স্টাইল নয়।

693
00:38:50,150 --> 00:38:52,150
তারপর আমার পেমেন্ট QR কোড টানতে হবে

694
00:38:52,150 --> 00:38:54,480
এবং আপনি এমন একজন ভদ্রলোক হওয়ার জন্য অভিযুক্ত?

695
00:38:57,230 --> 00:38:59,630
আমার কাছে এর চেয়ে মূল্যবান কিছু আছে।

696
00:39:01,800 --> 00:39:02,600
এখানে বসো।

697
00:39:12,710 --> 00:39:15,400
এগুলো সর্বশেষ
অ্যারোমাথেরাপি ডিফিউজার এবং মোমবাতি।

698
00:39:15,400 --> 00:39:18,200
এগুলো আপনার অনিদ্রা দূর করতে পারে
আরো কার্যকরভাবে।

699
00:39:23,070 --> 00:39:23,920
এটা অনুভব করুন.

700
00:39:24,760 --> 00:39:26,820
আপনি কি সমুদ্র বা বন পছন্দ করেন?

701
00:39:29,550 --> 00:39:30,320
সাগর।

702
00:39:32,590 --> 00:39:34,400
এ যেন সাগরের সাদা আওয়াজ।

703
00:39:34,400 --> 00:39:36,320
পরবর্তী, আমি আপনাকে শেখাতে চাই

704
00:39:36,320 --> 00:39:37,510
কিছু ধ্যান কৌশল

705
00:39:37,510 --> 00:39:39,240
যা আপনাকে ভালো ঘুমাতে সাহায্য করতে পারে।

706
00:39:39,630 --> 00:39:40,550
আমাকে অনুসরণ করুন.

707
00:39:41,670 --> 00:39:42,920
প্রথম,

708
00:39:42,920 --> 00:39:44,320
আপনার শরীর এবং মন শিথিল করুন।

709
00:39:47,190 --> 00:39:48,550
চোখ বন্ধ করুন।

710
00:39:50,670 --> 00:39:52,190
গভীর শ্বাস নিন।

711
00:39:52,190 --> 00:39:53,440
শ্বাস নেওয়া।

712
00:39:55,360 --> 00:39:56,590
শ্বাস ছাড়ুন।

713
00:40:03,400 --> 00:40:04,590
সেটা কল্পনা করুন

714
00:40:05,070 --> 00:40:06,480
আপনার সামনে

715
00:40:06,480 --> 00:40:09,590
একটি বিশাল, সীমাহীন সমুদ্র।

716
00:40:10,280 --> 00:40:12,360
এই মহাকাশে,

717
00:40:12,360 --> 00:40:14,510
সেখানে শুধু সমুদ্র আর তুমি।

718
00:40:15,510 --> 00:40:18,510
তুমি অনেক দূরে
শহরের কোলাহল থেকে

719
00:40:19,510 --> 00:40:22,000
তুমি ঢেউয়ের সাথে দোল খাও,

720
00:40:22,000 --> 00:40:25,800
swaying, swaying, swaying.

721
00:41:01,070 --> 00:41:04,200
ফোন রিসিভ করছে না
আজ ভোরে আবার।

722
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
অবিশ্বাস্য।

723
00:41:29,360 --> 00:41:31,490
আপনার অভিব্যক্তি এই মুহূর্তে তাই স্থূল.

724
00:41:32,430 --> 00:41:33,480
এটা না, তাই না?

725
00:41:34,280 --> 00:41:36,550
আমি শুধু আমার ভাইয়ের জন্য খুশি।

726
00:41:37,670 --> 00:41:38,760
- অবিশ্বাস্য।
-ঠিক আছে?

727
00:41:38,760 --> 00:41:39,840
আমার ঘরের চাবি ফিরিয়ে দাও।

728
00:41:39,840 --> 00:41:40,320
না.

729
00:41:43,840 --> 00:41:45,440
আপনি কি আজ সকালে সেখানে গিয়েছিলেন নাকি শেষ...

730
00:41:45,440 --> 00:41:47,000
তুমি এত গালিগালাজ কেন?

731
00:41:48,110 --> 00:41:50,360
আমরা কি শুধুমাত্র ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলতে পারি?

732
00:41:50,920 --> 00:41:53,030
এই জন্য আমার সময় নেই. দরজা খোল।

733
00:41:53,030 --> 00:41:54,000
কেন নিলেন

734
00:41:54,000 --> 00:41:54,880
আমার ঘরের চাবি?

735
00:41:54,880 --> 00:41:57,540
আপনি কি মনে করেন?
তুমি আমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবে?

736
00:42:08,140 --> 00:42:09,460
♪ ভয়ের কিছু নেই ♪

737
00:42:10,550 --> 00:42:12,040
♪ কারণ তুমি আমার সাথে আছো ♪

738
00:42:14,790 --> 00:42:16,230
♪ আলো জ্বলছে ♪

739
00:42:17,490 --> 00:42:18,810
♪ তারার মতো উজ্জ্বল ♪

740
00:42:20,390 --> 00:42:21,510
♪ তোমার দিকে ছুটছি ♪

741
00:42:22,420 --> 00:42:23,680
♪ আমি নির্ভয়ে চলতে থাকি ♪

742
00:42:27,460 --> 00:42:28,700
♪ পাশাপাশি হাঁটুন ♪

743
00:42:29,260 --> 00:42:31,390
♪ নিজেদের হয়ে উঠি ♪

744
00:42:33,170 --> 00:42:34,750
♪ ঝড়ের মধ্যে আমরা কাছাকাছি চলে আসি ♪